Columna literaria de una escritora no literata

13.04.07

Literatura para elites

Enlace Permanente | scheherazada | principal, 608 palabras, 1:53 am

El desgarro de los pueblos latinoamericanos, martirizados por cientos de años, se convierte en un producto de consumo para las elites del mundo. Novelas, obras de ficción que jamás serán conocidas por los protagonistas de los infortunios que cuentan.

El País Bajo mi Piel, Gioconda Belli C$345.00, Adiós Muchachos, Sergio Ramírez C$230.00, La Revolución Perdida, Ernesto Cardenal C$520.00, La Silla del Águila, Carlos Fuentes C$230.00, Historia de Mayta, Vargas Llosa C$460.00.

La lista anterior muestra los precios de algunos títulos de autores latinoamericanos en una librería local. En promedio cuestan C$360.00 (Trescientos sesenta córdobas), lo cual equivale a veinte dólares aproximadamente. Pagar veinte dólares por un libro está completamente fuera de las posibilidades de la mayoría de los nicaragüenses.

Es un tanto difícil caer en la cuenta de que los escritores y pensadores, quienes formulan las ideas que podrían llevar a la reflexión sobre su historia y sus realidades a un pueblo, sólo estén al alcance de aquellos que pueden pagar $20.00 o más por un libro. Desgraciadamente quienes pueden comprar dichas obras son también los menos interesados en generar un cambio.

Me pregunto de qué sirve pretender contarle a un pueblo su propia historia, si al final este pueblo no podrá leerla porque no tiene los veinte dólares que cuesta comprar un libro. De qué sirve plantear esas ideas, hacer evidentes las ironías y el absurdo presentes en nuestra sociedad, si todo esto se convierte en un producto de entretenimiento para quienes pueden pagarlo, que precisamente son los más interesados en preservar el sistema tal y como está.

Nuestros pensadores, nuestros grandes genios latinoamericanos, se convierten en marcas que se negocian en el mercado editorial. Marcas registradas, garantías para vender un producto de entretenimiento. Los lectores ya no son lectores, son el mercado, el mercado de tal o cual autor.

Qué utilidad pueden tener los grandes cuestionamientos que se hacen en una novela, en un ensayo si quienes van a discutirlos y a comentarlos son los beneficiarios de las atrocidades del sistema.

Muchos se sorprenderán y alabarán la genialidad de un autor, su destreza narrativa para contar las realidades y las miserias de los pueblos latinoamericanos. Pero estas historias están siendo contadas a quienes conviven con esa realidad día a día, pero optan por ignorarla, no la ven, no se dan cuenta, construyen muros para separase de ella. Prefieren leerla en un libro que cuesta veinte dólares y comentarla como obra de ficción.

Una obra de ficción. El desgarro del nuestros pueblos, se convierte en una obra de ficción, un producto de consumo para nuestras elites, para quienes contribuyen a la preservación y perpetuación del sistema responsable de la desgracia.

Las ideas no se discuten. Nuestros pensadores no son luces que iluminan la opinión pública o nuestra autoimagen como sociedad. Escriben y a veces escriben demasiado sobre como vamos perdiendo nuestra identidad cultural, sobre como cada día vamos sabiendo menos quienes somos. Sin embargo, también se prestan al juego del sistema que favorece estas condiciones.

La televisión es un producto de consumo masivo, la cultura no. Dónde están los teatros para el pueblo, las editoriales que hacen publicaciones al alcance de los bolsillos del pueblo, dónde las bibliotecas públicas Cómo pretendemos llegar a ser capaces de establecer un diálogo sobre nuestro futuro como país y como sociedad si las ideas se comercian, se venden a precios altísimos, inalcanzables.

5 feedbacks • Permalink

Comentarios, Pingbacks:

Comentario de: Rodrigo Peñalba [Visitor]
este articulo salio en El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.ni/2007/04/12/opinion/45966
Permalink 14, 04, 2007 @ 18:43

Comentario de: Ajuz Adolfo [Visitor] · http://www.cablenet.com.ni/historyarte
Justamente pensando en ese hecho de la literatura cara, es que mi papá escribió y publicó un libro llamado éxito emprendedor, el cual narra historias de nicaragüense que salieron de la pobreza a base de esfuerzo y creatividad. Y lo mejor de todo es que tan sólo cuesta 100 córdobas, para que un buen número de nicaragüense podamos ver que no todo lo que sucede en este país es malo.

Saludos
Permalink 27, 06, 2007 @ 17:10

Comentario de: Jaime [Visitor] · http://laprensamiente.blogspot.com/
Muy buen articulo. Solo quisiera agregar que si estos libros fuesen comprados por quienes no se benefician por el sistema, igualmente no 'captarian' el mensaje social muy facilmente. La television, la publicidad, el 'ellos dicen que...', nubla la imaginativa intelectual que estos libros puedan originar. De esta manera, el problema es mas de fondo. Por ejemplo, aqui en Canada mucha gente lee, pero poco se mira de vanguardia intelectual, social, etc. El muro de contencion entre texto y realidad es un muro mucho mas cruel que el siempre citado 'muro de Berlin' por los neoliberales.
Permalink 12, 07, 2007 @ 07:08

Comentario de: lolo [Visitor]
estos libros que citas no van a cambiar ni a originar revoluciones, tampoco, la gente que no tiene, no se anda preocupando si Sergio Ramirez saco o no un libro, tampoco se publica para los que menos tienen. Los que menos tienen sobreviven. Despues hay alguien que mira todo eso, escribe un libro, alguien lo lee y termina escribiendo articulos como este. Por que no mejor, en vez de escribir, yo me pregunto, no se ocupa uno de hacer talleres que inviten a la lectura. Ademas, mienten quien dice que los libros son caros.
Permalink 26, 11, 2007 @ 08:41

Comentario de: Ele Iva [Visitor] · http://eleiva.wordpress.com
Hasta un cierto punto es mejor que estos libros no sean accesibles. De tal manera que el entedimiento de "como paso, que paso" no sea lo que los escritores de elite interpretaron. Pero un libro que si deberia de escribirse y hacerse accesible, aunque solo cubriendo el precio del papel y la tinta seria un libro de testimonios de gente comun y corriente y si interpretacion. Este es un proyecto al cual los escritores podrian contribuir con sus esfuerzos, contactos, influencia y autoridad.
Permalink 8, 02, 2008 @ 17:16